典型例１：第3者を介したコミュニケーション
この第３者には子どもがなることがほとんどです。わかりやすいのは、夫婦がお互いに子どもに話しかけることで意思疎通する状態です。
夫：（子どもに向かって）今日はどこで遊んだんだ？
妻：（子どもに向かって）○○公園に行ったのよね。
夫：（子どもに向かって）楽しかった？
妻：（子どもに向かって）楽しかったわよね。
　　・・・

もう少し手が込むと

妻：（子どもに向かって夫に聞こえるように）たまにはどっかにつれてって欲しいよね。
夫：（子どもに向かって妻に聞こえるように）どこに行きたいんだよ？
妻：（子どもに向かって）○○ちゃん、ディズニーランドすきよね。
夫：（子どもに向かって）わかったよ、今度の日曜日にいこうよ。
　　・・・
こうなると、意見の調整も子どもをダシにして行っています。

さらに手が込むと
妻：（子どもに向かって）夏休みどっかにつれてって欲しいよね。パパにお願いしてみたら？
子：（父親の元にいって）パパ、夏休みどっかつれてて。
夫：（子どもに向かって）どこに行きたいの？
子：（母親の元に行って）パパがどこに行きたい？って聞いてたよ。
妻：（子どもに向かって）そーねー、グアムなら泳げるわよ。飛行機のっていくの楽しいでしょう？
子：（父親の元にいって）パパ、ママはグアムがいいって。
夫：（子どもに向かって）泳ぐなら、上海に行ってもプールで泳げるからいいんじゃないかなぁ？
子：（母親の元に行って）パパが上海でもいいんじゃない、って言ってたよ。
妻：（子どもに向かって）えーでも・・・・

こうなるともう、子どもはメッセンジャーです。家族の中の発話量は多いので、一見、コミュニケーションが順調に行われているように見えますが、夫婦は直接話せず、子どもがメッセンジャーの役回りしかできないという構造的な問題があります。